Graficzna mapa odnośników Pyskowice.pl Wersja Polska English version Deutsch Version Version Française Biuletyn Informacji Publicznej - Urząd Miejski w Pyskowicach
  • Plan Miasta Pyskowice
  • Wirtualny spacer po Pyskowicach
  • Lokalny Program Rewitalizacji
  • Strategia Rozwoju Miasta Pyskowice do roku 2030
  • Pyskowicki Budżet Obywatelski
  • Działania proekologiczne

Foreign partnerships

"Twin relationships concern  a meeting of two communities declaring a unified cooperation for Europe, in order to overcome their problems and improve the ties of friendship"

 

In the definition Jean Bareth precised the idea of "twin relationships" and, shortly after the World War II, initiated the wide range ever movement among districts and towns. Those relationships confined with solemn Oaths significantly support the activity of European     Self-Government Council which promotes the idea of European unification.

As a part of this undertaking, Pyskowice has established "twin relationships" with three towns: La Ricamarie in France, Czerwonograd in Ukraine and Flörsheim on The Men River in Germany.

 

 

 

LA RICAMARIE


The Twin Partnership Oath was signed on 3rd May 1998 in Pyskowice. The Town of Pyskowice was represented by Town Mayor Alicja Wecel and La Ricamarie by Town Mayor Georges Berne.

 

 

 

 CZERWONOGRAD 

 

The Twin Partnership Oath was signed on 16th September 2000 in Pyskowice. The Town of Pyskowice was represented by Town Mayor Jan Turkiewicz  and Czerwonograd by Town Mayor Pietro Olijnik.

 

 

FLÖRSHEIM ON THE MEN RIVER

 

The Twin Partnership Oath was signed on 3rd May 2005 in Pyskowice. The Town of Pyskowice was represented by Town Mayor Wacław Kęska  and Flörsheim on The Men River by Town Mayor Ulrich Krebs.
  • Pyskowice - Czerwonograd Friendship Society
  • Pyskowice - Flörsheim Friendship Society
Wyślij kartkę