Baza danych z ofertami pracy dla uchodźców z Ukrainy – pracowników uczelni i studentów / База даних з пропозиціями роботи для біженців з України - працівників університетів та студентів

Wiele instytucji naukowych na świecie oferuje uchodźcom z Ukrainy różne formy zatrudnienia: udział w projektach badawczych lub rozwojowych, krótkoterminowe (3 – 6 – 12 miesięczne) stypendia lub stałą pracę. Również pracę na odległość. Baza danych opracowana w ramach Science for Ukraine, integrująca te propozycje zawiera obecnie ponad 2300 ofert (praca dla ponad 10 tysięcy osób) proponowanych przez uniwersytety i instytucje badawcze z 55 krajów świata. Samych ofert z Polski jest ponad 160.

Link do bazy danych z tymi ofertami: https://scienceforukraine.netlify.app/#/positions.

Opisy ofert pracy w bazie są w języku angielskim. By uzyskać tłumaczenie wystarczy kliknąć prawym klawiszem poza obszarem tekstu na prawej stronie ekranu i wybrać z listy opcję: „Przetłumacz na język polski”.

Багато наукових установ по всьому світу пропонують біженцям з України різні форми працевлаштування: участь у науково-дослідних або дослідницьких проєктах, короткострокові (3 - 6 - 12 місяців) стипендії або постійну роботу. Також можливість працювати віддалено. База даних, розроблена компанією Science for Ukraine, яка об’єднує ці пропозиції, наразі містить понад 2300 пропозицій роботи (робота для понад 10 000 осіб), запропонованих університетами та науковими установами з 55 країн світу. Тільки з Польщі понад 160 пропозицій.
 
Посилання на базу даних з цими пропозиціями: https://scienceforukraine.netlify.app/#/positions.
 

Описи пропозицій в базі даних містяться англійською мовою. Щоб отримати переклад, просто клацніть правою кнопкою миші за межами текстової області праворуч на екрані та виберіть зі списку параметр: «Перекласти польською мовою».