Wojewódzka e-baza lokalowa dla uchodźców z Ukrainy / Обласна (воєводська) електронна житлова база для біженців з України

Województwo Śląskie uruchomiło praktyczne narzędzie pomocne dla skojarzenia mieszkańców regionu oferujących pomoc mieszkaniową z obywatelami Ukrainy. Strona jest prowadzona w dwóch językach – polskim i ukraińskim, a jej adres to https://slaskiedlaukrainy.pl.

Baza danych jest narzędziem pozwalającym skojarzyć osoby, które chcą pomóc uchodźcom, z osobami poszukującymi lokum dla osób dotkniętych problemem wojny, które znajdują się na terenie naszego województwa.

Administratorem strony i podmiotem prowadzącym bazę danych jest Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej Województwa Śląskiego.

 Uwaga – baza zbiera oferty niemające charakteru komercyjnego.


У Сілезькому воєводстві запустили практичний інструмент, який допоможе об’єднати мешканців регіону, які пропонують житлову допомогу, з громадянами України. Сайт працює двома мовами – польською та українською, а його адреса – https://slaskiedlaukrainy.pl.

База даних є інструментом, який дозволяє об’єднати людей, які хочуть допомогти біженцям, з людьми, які шукають житло для осіб,що постраждали від війни. База буде містити пропозиції для осіб котрі знаходяться в нашому воєводстві.

Адміністратором веб-сайту та органом, що керує базою даних, є Регіональний центр соціальної політики Сілезького воєводства.

Примітка – база збирає некомерційні пропозиції.