ZUS dla uchodźców z Ukrainy / ЗУС (Заклад соціального страхування) для біженців з України

Zakład Ubezpieczeń Społecznych na swojej stronie internetowej publikuje informacje w języku ukraińskim. Opisane jest gdzie i na jakich warunkach osoby uciekające z Ukrainy mogą uzyskać pomoc socjalną i zdrowotną.

Na stronie publikowane będą treści dotyczące warunków uzyskania: świadczeń rodzinnych, ubezpieczenia zdrowotnego, świadczeń emerytalnych i rentowych. Również na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUS zostanie udostępnione zakładanie profilu PUE w języku ukraińskim.

W związku z wojną na Ukrainie część osób, które pobierały polską emeryturę lub rentę na rachunki na Ukrainie, może być od tego odcięta. Jeśli taka osoba znajdzie się na terytorium Polski, może zwrócić się o pomoc do najbliższej placówki Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a ZUS wznowi wypłatę świadczenia na nowy rachunek bankowy w Polsce. Świadczenie będzie wypłacone od momentu, gdy dana osoba przestała je pobierać.

Jeśli dana osoba znajdzie się natomiast na terytorium innego państwa, np. Rumunii, Mołdawii, Słowacji, Czech, czy Niemiec, może zgłosić się do odpowiedniej lokalnej instytucji lub kasy ubezpieczeń społecznych i poinformować o swoim problemie. Lokalna instytucja przekaże sprawę do polskiego ZUS. Można też od razu wskazać nowy numer rachunku do otrzymywania świadczeń np. w Rumunii lub Mołdawii, Czechach, Słowacji. ZUS skontaktuje się z daną osobą i ustali dalszą wypłatę polskiej emerytury lub renty. I w tym przypadku świadczenie będzie wypłacone od momentu, gdy osoba przestała je pobierać na Ukrainie.


ЗУС (Заклад соціального страхування) для біженців з України

Заклад соціального страхування на своєму сайті публікує інформацію українською мовою. Зокрема на сайті можна знати інформацію, де і на яких умовах люди, які змушені виїхати з України, можуть отримати соціальну та медичну допомогу.

На сайті буде публікуватися інформація щодо умов отримання: сімейних виплат, медичного страхування, допомоги по переходу на пенсію та інвалідності. Також на електронній платформі послуг (PUE) Закладу соціального страхування буде доступа можливість створення профілю (PUE) українською мовою.

Через війну в Україні частина людей, які отримували польські пенсії за віком або інвалідністю на свої рахунки в Україні, можуть бути відрізані від цієї можливості . Якщо така особа опиниться на території Польщі, вона може звернутися за допомогою до найближчого відділення установи соціального страхування, і заклад соціального страхування відновить виплату допомоги на новий банківський рахунок у Польщі. Допомога буде виплачена з моменту припинення її отримання.

Якщо така людина перебуває на території іншої країни, наприклад, Румунії, Молдови, Словаччини, Чехії чи Німеччини, вона може звернутися до відповідної місцевої установи чи каси соціального страхування та повідомити про свою проблему. Місцева установа передасть справу до Польської установи соціального страхування. Ви також можете відразу вказати новий номер рахунку для отримання виплат, наприклад, у Румунії чи Молдові, Чехії, Словаччині. Заклад соціального страхування зв’яжеться з цією особою та визначить подальшу виплату польської пенсії за віком чи інвалідністю. У цьому випадку допомога буде виплачуватися з моменту припинення її отримання особою в Україні.